Strain at a gnat and swallow a camel
v. 拘于小事大事煳涂,撿了芝麻丟了西瓜
?? 擴展釋義
拘小而疏大, 撿了芝麻丟了西瓜
?? 詞語組成解析
strain
[stren]
vt.& vi. 拉緊，拉傷;用力拉;
n. 血統，家族;性格，脾氣;語氣;一段音樂;
vt. 拉緊，拽緊或扯緊;盡量使力;扭傷;歪曲;
vi. 不懈;受到強大的壓力;拉緊，緊繃;
strain拉，壓 → 盡力拉；工作過度
at
[?t]
prep. （表示位置）在;在（某時間或時刻）;以，達; 向，朝;
n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）;
gnat
[[n?t]]
n. 小昆蟲, 蚊子, 小煩擾\\n[醫] 蚊, 蚋
and
[?nd, ?n,?nd]
conj. 和，與;而且;于是，然后;因此;
swallow
['swɑlo]
vt.& vi. 吞，咽;忍耐，忍受;
vt. 不流露;<口>忍受，輕信;
n. [鳥]燕子;胃管，食道;一次吞咽的量;（滑車等的）通索孔;
??? 情景例句
I'm a workaholic, so for me vacations are very boring.
我是個工作狂！度假對我來說太無聊了！
I told him to come in while waiting.
我告訴他進來等一下。
Abby
阿比